{"title":"Kontessa: Kurtki i Topy damskie","description":"","products":[{"product_id":"giacca-in-similpelle-traforata","title":"Kurtka z perforowanej skóry ekologicznej","description":"\u003cp data-start=\"446\" data-end=\"775\"\u003e\u003cstrong data-start=\"449\" data-end=\"486\"\u003eAżurowa kurtka ze skóry ekologicznej\u003c\/strong\u003e to idealny model dla osób, które szukają wyrafinowanego stylu z nowoczesnym akcentem. Wykonana z miękkiego i lekkiego materiału, wyróżnia się \u003cstrong data-start=\"622\" data-end=\"656\"\u003edekoracyjnym ażurowym detalem\u003c\/strong\u003e, który dodaje jej trójwymiarowości i oryginalności, dzięki czemu doskonale pasuje zarówno do casual chic stylizacji, jak i bardziej eleganckich zestawów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"777\" data-end=\"975\"\u003eProsty krój z \u003cstrong data-start=\"798\" data-end=\"816\"\u003edekoltem w serek\u003c\/strong\u003e podkreśla sylwetkę, nie krępując ruchów, a neutralne beżowe wykończenie sprawia, że kurtka jest niezwykle uniwersalna i łatwo połączyć ją ze spodniami garniturowymi, denimem lub spódnicami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"977\" data-end=\"1115\"\u003eKurtka stworzona z myślą o noszeniu przez cały rok, idealna dla osób, które szukają oryginalnego, nowoczesnego i łatwego do stylizowania modelu.\u003c\/p\u003e\u003cp data-vc-cat=\"1\" style=\"font-family:-apple-system,system-ui,'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:16px;line-height:1.75;color:#3a3632;margin:0 0 18px;margin-top:24px;\"\u003eWszystko, co mamy w butiku z kolekcji Kontessa, znajdziesz w kolekcji \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/kontessa\" style=\"color:#9a7b4f;text-decoration:none;border-bottom:1px solid #e6e1d8;\"\u003eKontessa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"KONTESSA","offers":[{"title":"Beige \/ L","offer_id":56897656979843,"sku":"526 BLABLA-1","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2348\/9859\/files\/ChatGPTImage21nov2025_12_54_35.jpg?v=1763726247"},{"product_id":"giacca-traforata-fantasia-geometrica","title":"Perforowana kurtka z geometrycznym wzorem","description":"\u003cp data-start=\"379\" data-end=\"644\"\u003e\u003cstrong data-start=\"382\" data-end=\"411\"\u003eAżurowa wzorzysta kurtka\u003c\/strong\u003e to wyjątkowy i wyszukany element garderoby, idealny, by dodać każdej stylizacji energii i charakteru. Ażurowe wykonanie zapewnia lekkość i wygodę, dzięki czemu kurtka doskonale sprawdzi się w okresie przejściowym oraz w wiosennych i letnich zestawach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"646\" data-end=\"964\"\u003eDesign wyróżnia się \u003cstrong data-start=\"676\" data-end=\"709\"\u003ewielokolorowym geometrycznym nadrukiem\u003c\/strong\u003e w ciepłych odcieniach pomarańczowego, musztardowego, beżowego i brązowego, zaprojektowanym tak, by tworzyć wyrafinowaną i nowoczesną grę kontrastów. Luźny fason z otwartym przodem ułatwia łączenie z topami, T-shirtami i koszulami, zawsze dodając stylizacji szykownego, współczesnego charakteru.\u003c\/p\u003e\u003cp data-vc-cat=\"1\" style=\"font-family:-apple-system,system-ui,'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:16px;line-height:1.75;color:#3a3632;margin:0 0 18px;margin-top:24px;\"\u003eWszystko, co mamy w butiku z kolekcji Kontessa, znajdziesz w kolekcji \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/kontessa\" style=\"color:#9a7b4f;text-decoration:none;border-bottom:1px solid #e6e1d8;\"\u003eKontessa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"KONTESSA","offers":[{"title":"Geometrico \/ M","offer_id":56905320628611,"sku":"BAGARRE 673-1","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Geometrico \/ L","offer_id":56926914085251,"sku":"BAGARRE 673-2","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2348\/9859\/files\/ChatGPTImage22nov2025_17_30_07.jpg?v=1763829527"},{"product_id":"top-con-motivo-geometrico-e-paillettes","title":"Top z geometrycznym wzorem i cekinami","description":"\u003cp data-start=\"476\" data-end=\"799\"\u003eDodaj swojej garderobie odrobinę blasku dzięki tej \u003cstrong data-start=\"531\" data-end=\"575\"\u003ebluzce z geometrycznym wzorem i cekinami\u003c\/strong\u003e, wyróżniającej się świeżym, współczesnym fasonem. Geometryczny wzór w ciepłych tonacjach nadaje całości dynamiki i wyrafinowania, a naszyte cekiny subtelnie rozświetlają stylizację, tworząc delikatne refleksy przy każdym kroku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"801\" data-end=\"1103\"\u003e\u003cstrong data-start=\"804\" data-end=\"824\"\u003eCienkie ramiączka\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong data-start=\"830\" data-end=\"844\"\u003edekolt w serek\u003c\/strong\u003e podkreślają sylwetkę, a top doskonale sprawdzi się zarówno w casualowo-eleganckich stylizacjach, jak i na wyjątkowe okazje. Wykonany z lekkiej i wygodnej tkaniny, idealnie komponuje się z lejącymi spodniami, spódnicami lub denimem, tworząc stylizacje pełne charakteru i osobowości.\u003c\/p\u003e\u003cp data-vc-cat=\"1\" style=\"font-family:-apple-system,system-ui,'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:16px;line-height:1.75;color:#3a3632;margin:0 0 18px;margin-top:24px;\"\u003eWszystkie produkty marki Kontessa dostępne w naszym butiku znajdziesz w kolekcji \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/kontessa\" style=\"color:#9a7b4f;text-decoration:none;border-bottom:1px solid #e6e1d8;\"\u003eKontessa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"KONTESSA","offers":[{"title":"Geometrico \/ L","offer_id":56926801527171,"sku":"BAGARRE 670-1","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2348\/9859\/files\/ChatGPTImage25nov2025_19_38_32.jpg?v=1764095937"},{"product_id":"top-con-stampa-geometrica-e-paillettes","title":"Top z cekinami i geometrycznym nadrukiem","description":"\u003cp data-start=\"172\" data-end=\"508\"\u003eTen \u003cstrong data-start=\"179\" data-end=\"221\"\u003etop z geometrycznym nadrukiem i cekinami\u003c\/strong\u003e to idealny element garderoby, który natychmiast rozświetli letnie i imprezowe stylizacje. \u003cstrong data-start=\"300\" data-end=\"332\"\u003eWielokolorowy geometryczny nadruk\u003c\/strong\u003e w pastelowych odcieniach żółci, różu, lila, turkusu i kości słoniowej tworzy nowoczesny, niezwykle kobiecy efekt graficzny. Z łatwością połączysz go z jeansami, białymi spodniami lub lekkimi spódnicami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"510\" data-end=\"876\"\u003eModel ma \u003cstrong data-start=\"524\" data-end=\"538\"\u003edekolt w serek\u003c\/strong\u003e z przodu i z tyłu oraz \u003cstrong data-start=\"558\" data-end=\"578\"\u003ecienkie ramiączka\u003c\/strong\u003e, dzięki czemu doskonale sprawdzi się także pod marynarką lub skórzaną kurtką, tworząc bardziej wyrafinowaną stylizację. \u003cstrong data-start=\"670\" data-end=\"697\"\u003eCekiny w tonacji nadruku\u003c\/strong\u003e, rozmieszczone na całej powierzchni, pięknie odbijają światło przy każdym ruchu, nie przytłaczając całości. Dzięki temu top pasuje zarówno na aperitif, jak i na wyjątkowy wieczór.\u003c\/p\u003e\u003cp data-vc-cat=\"1\" style=\"font-family:-apple-system,system-ui,'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:16px;line-height:1.75;color:#3a3632;margin:0 0 18px;margin-top:24px;\"\u003eWszystkie dostępne w naszym butiku produkty Kontessa znajdziesz w kolekcji \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/kontessa\" style=\"color:#9a7b4f;text-decoration:none;border-bottom:1px solid #e6e1d8;\"\u003eKontessa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"KONTESSA","offers":[{"title":"Geometrico \/ M","offer_id":57039757967747,"sku":"670 BAGARRE.AZ-1","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2348\/9859\/files\/ChatGPTImage15dic2025_19_30_20-Photoroom_1.webp?v=1765823533"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2348\/9859\/collections\/ChatGPTImage15dic2025_19_30_20-Photoroom_1.webp?v=1791661381","url":"https:\/\/www.vittoriocitro.it\/pl-pl\/collections\/kontessa.oembed","provider":"Vittorio Citro","version":"1.0","type":"link"}