Dr. Martens vydrží celý život, ale je třeba správně zvolit dvě věci: správnou velikost a rozcházení. Právě na to se nás v butiku ptáte nejčastěji a dobrou zprávou je, že pravidla jsou jednoduchá. Tady je kompletní průvodce s převodní tabulkou a tipy, jak je změkčit bez trápení.
Jakou velikost mají Dr. Martens?
Stačí vědět dvě věci a všechno bude jasnější:
- Odpovídají velikosti (true to size), ale vyrábějí se pouze v celých velikostech (systém UK).
- Pokud nosíš půlčíslo, zvol nejbližší nižší celé číslo: kůže během rozcházení trochu povolí a chodidlo si najde svůj prostor.
Takže: celé číslo → vezmi svou velikost; půlčíslo → zvol o číslo menší. Boty si zkoušej s ponožkou, kterou budeš běžně nosit (u zimních kotníkových bot silnou): chodidlo musí být v botě celé, bez přebytečného prostoru u špičky.
Tabulka velikostí Dr. Martens (UK · EU · US · cm)
Dr. Martens pochází ze Spojeného království, proto je referenční velikostí UK. Převod na EU u této značky není lineární (některá čísla vynechává, například z 39 přechází na 41): takto jsou uvedeny na oficiálních štítcích, nejde o chybu. V případě pochybností se řiď velikostí UK nebo hodnotou v centimetrech.
| UK | EU | US pánské | US dámské | cm (přibližně) |
|---|---|---|---|---|
| 3 | 36 | 4 | 5 | 22 |
| 4 | 37 | 5 | 6 | 23 |
| 5 | 38 | 6 | 7 | 24 |
| 6 | 39 | 7 | 8 | 25 |
| 7 | 41 | 8 | 9 | 26 |
| 8 | 42 | 9 | 10 | 27 |
| 9 | 43 | 10 | 11 | 28 |
| 10 | 45 | 11 | 12 | 29 |
| 11 | 46 | 12 | — | 30 |
Změř délku chodidla (od paty ke špičce, ve stoje) a vyhledej hodnotu v cm: jde o nejspolehlivější vodítko.
Rozcházení: jak změkčit Dr. Martens
Je to část, která může působit obavy, ale během několika týdnů ji zvládneš. Kůže je zpočátku tuhá a v prvních dnech může odírat patu: je to normální, později změkne a přizpůsobí se chodidlu. Tady je návod, jak ji rozchodit bez bolesti:
- První dny je nos jen krátce (doma, hodinu) a dobu postupně prodlužuj.
- Při rozcházení nos silné ponožky (nebo dva páry): ochrání patu a pomohou kůži povolit.
- Používej náplast nebo ochranu paty, dokud kůže nepovolí.
- Balzám na kůži (nebo Wonder Balsam Dr. Martens) svršek změkčí.
Po rozchození patří mezi nejpohodlnější a nejodolnější obuv vůbec — proto vydrží roky.
Velikosti podle jednotlivých modelů
- 1460 (kotníkové boty s 8 dírkami) a 1461 (boty se 3 dírkami) — klasické modely z kůže Smooth: odpovídají velikosti, vyžadují rozcházení.
- Jadon a Jadon Boot (platforma) — stejný střih jako klasické modely, s vysokou podrážkou: zvol stejnou velikost jako u modelu 1460.
- 2976 Chelsea (bez tkaniček) — standardní velikost; boční guma usnadňuje obouvání.
- Adrian (mokasíny s ozdobným udidlem) — odpovídá velikosti, krátké rozcházení v oblasti nártu.
- Modely z měkké kůže (Virginia, Nappa) — pohodlné hned od začátku, minimální rozcházení.
Ve všech případech platí stejné pravidlo: pokud nosíš celé číslo, vezmi svou velikost; pokud nosíš půlčíslo, zvol o číslo menší.
Dr. Martens: jaká velikost odpovídá té tvé?
Nejčastější otázky s rychlou odpovědí:
- Jaká velikost UK odpovídá EU 42? → UK 8 (US 9 pánské / 10 dámské), přibližně 27 cm.
- EU 39 Dr. Martens? → UK 6 (US 7 pánské / 8 dámské), přibližně 25 cm.
- Mám velikost 40, které Dr. Martens zvolit? → EU 40 není v číslování značky: podle délky chodidla v centimetrech vybírej mezi UK 6 (EU 39) a UK 7 (EU 41); pokud si nejsi jistý, napiš nám.
- Mám poloviční velikost, kterou zvolit? → zvol nejbližší celou velikost.
Informaci o střihu najdeš v popisu každého modelu; pokud si nejsi jistý, napiš nám před objednáním.
Objev Dr. Martens na Vittorio Citro
Kanady 1460, Chelsea, Jadon a mokasíny Adrian najdeš v kolekcích Dr. Martens, Dr. Martens pro ženy a Dr. Martens pro muže, u autorizovaného prodejce s garantovanou pravostí. Patří mezi hlavní trendy v oblasti obuvi pro podzim-zimu 2026-2027.
Dostupné nyní
Dr. Martens, které máme nyní
Dr. MartensKanady 1460 Smooth
Dr. MartensAdrian Ben Tassel mokasíny z kůže Orleans
Dr. MartensMokasíny Adrian z leštěné kůže
Dr. MartensKozačky Dr. Martens 1460 z broušené kůže
Dr. MartensDámské vysoké kozačky Dr. Martens 1B99 z kůže Virginia
Dr. MartensLowell Moc Toe - kávově hnědé
Dr. MartensMoc Toe kožené boty
Dr. MartensMokasíny Dr. Martens Adrian z kůže Arcadia
Často kladené otázky
Jsou Dr. Martens větší, nebo menší? Velikosti odpovídají standardu, ale jsou dostupné pouze v celých velikostech (UK). Pokud nosíš poloviční velikost, zvol nejbližší celou velikost: kůže během rozcházení mírně povolí.
Jak dlouho trvá, než se Dr. Martens rozchodí? Obvykle dva až čtyři týdny postupného nošení. Při postupném nazouvání, s tlustými ponožkami a ochranou paty kůže změkne a vytvaruje se podle chodidla.
Jaká velikost UK odpovídá velikosti EU 42 u Dr. Martens? EU 42 odpovídá UK 8 (US 9 pánské / 10 dámské), přibližně 27 cm délky chodidla.
Proč převod velikostí EU u Dr. Martens některá čísla vynechává? Protože značka vznikla s britským systémem UK a převod na EU není lineární: na oficiálních štítcích se například přechází z velikosti 39 na 41. Nejspolehlivějším vodítkem zůstává velikost UK nebo údaj v centimetrech.
Vyžadují Dr. Martens Adrian rozchození? Ano, ale stručně: mokasíny Adrian odpovídají velikosti a na nártu vyžadují krátké rozchození, po kterém jsou velmi pohodlné.
Pro převod mezi evropskými, britskými a americkými velikostmi - a pro převod na centimetry, které jsou jediným údajem, jenž se u jednotlivých značek nemění - najdeš všechny tabulky v našem převodníku velikostí.
počet komentářů: 0