Ægte eller syntetisk lammeskind? Hvad etiketten på vores overtøj fortæller

Materialeguide · Lammeskind og pels

Ægte lammeskind er fåre- eller lammeskind, der er garvet med ulden stadig på: På etiketten står der «lammeskind», «lammeskindsshearling» eller «fåreskind». Syntetiske materialer angiver en tekstilfiber, næsten altid polyester, undertiden akryl. Udtryk som «lammeskindslook», «eco», «faux fur» eller «kunstpels» betegner en imitation; «pels» eller «sherpa» alene siger ingenting. Hvis materialesammensætningen ikke er angivet, bør du spørge, før du køber jakken.

Tallene fra vores egne hylder siger det tydeligt. I begyndelsen af oktober gennemgik vi produktbeskrivelserne for alle de overtøjstyper med pels, vi sælger: Der er 42. 6 angiver pels fra dyr, 17 angiver syntetisk materiale. På de resterende 19 er ordvalget ikke præcist nok til, at man kan afgøre det.

Etikettens ord, ét ad gangen

Lammeskind og shearling betegner oprindeligt det samme: skindet fra et klippet lam, med ruskindssiden udad og ulden indad. I handelen er «shearling» dog blevet en bredere betegnelse, og i dag står det også på varer, der udelukkende er lavet af polyester: Vi har selv en, der beskrives som «faux shearling». Det afgørende er, hvad der står efter ordet.

Sherpa er et stof, en krøllet fleece, der efterligner lammeskindets uld: Det er foret i Levi's Type III-denimjakken. Imiteret pels, faux fur, kunstpels er pr. definition syntetisk. Pelslook beskriver udseendet, ikke materialet: Det er næsten altid syntetisk, men på 7 af vores varer er materialesammensætningen ikke angivet, og for at være korrekte går vi ikke ud fra noget.

Når du står med jakken i hånden, er der en test, der aldrig slår fejl: Skil hårene ad med fingrene helt ned til bunden. Hvis der er et sammenhængende, glat eller ruskindslignende skindlag under hårene, er det lammeskind. Hvis der er en stofstruktur med vævede tråde, er det syntetisk. Vrangen er lige så afslørende som retsiden: Lammeskind uden for giver skindet, mens syntetisk materiale viser grundstoffet.

Lammeskind til kvinder: hvad er ægte, og hvad er syntetisk?

Det erklærede lammeskind findes i dag på to jakker: aviatorjakken fra Emporio Armani i 100% lammeskind med uld synligt på krave, manchetter og kant, og Peuterey Ruti-bomberjakken i nappa med lammeskabskrage. Det er tungere jakker, som varmer godt og skal behandles som en læderjakke.

Naisten vaatteista, joiden materiaali ilmoitetaan, muut ovat tekokuitua, ja juuri niistä löytyy valinnanvaraa: Twinset ilmoittaa kuusi tekokuitutuotetta, sitten tulevat Pinko, Marella, Emporio Armani ja Tricot Chic. Koko valikoima löytyy naisten turkiksista ja lampaannahkavaatteista. Kerromme, miten niitä voi käyttää liioittelematta, kirjoituksessamme aiheesta eläinkuosit ja mob wife -estetiikka.

Saatavilla nyt

Turkikset, teddy ja lampaannahka

MarellaMarella MACRO -takki tyylikkäällä tekoturkiskuviollaTwinsetNaisten tekoturkispilottitakkiEmporio ArmaniNaisten caban-takki hupulla ja tekoturkiksellaTwinsetNaisten takki, jossa on liukuvärjätty tekoturkiskuosiPinkoPinko Gravina-jakke med rævepelseffektPinkoVeste fra Pinko med pelseffekt, lynlås og foerMarellaMarella-pels til kvinder med lynlås og lommerTwinsetKort damejakke i faux fur fra Twinset

Fåreskind til mænd: det ærlige svar

Hvis du leder efter en fåreskindsjakke til mænd, finder du den ikke hos os i dag. Blandt herreovertøjet er der pels i fire styles, og ingen af dem angiver ægte fåreskind: en Colmar Originals-jakke i syntetisk fåreskind, to Levi's-jeansjakker foret med sherpa og Peuterey Murdo-jakken i læder med aftagelig shearlingkrave. Produktbeskrivelsen angiver ikke, om kraven er af ægte pels eller ej. Hvis du vil vide det, før du bestiller, så skriv til os, så tjekker vi mærkaten på jakken.

Hvis du ønsker varme uden fåreskindets tyngde, er dunjakker til mænd eller en læderjakke med varm krave blandt jakker til mænd vejen frem. Hvis der kommer jakker i ægte fåreskind, fortæller vi det her med mærkaten.

Kanten på hætten: ræv eller syntetisk?

Det er her, der oftest opstår forvirring, fordi kanten på en dunjakke er lille, og produktbeskrivelsen ofte nøjes med at kalde den «pels». På de fire Peuterey-dunjakker, vi har, er den angivet som rævepels, og den er altid aftagelig. På Colmar Originals-dunjakkerne er den angivet som syntetisk. På en Pinko-dunjakke og tre MC2 Saint Barth-jakker står der kun «pels»: Spørg os, før du bestiller, så tjekker vi mærket på produktet for dig.

En praktisk detalje: Den aftagelige kant tages af, når dunjakken skal vaskes, og sættes på igen bagefter. Derfor er det en fordel at vælge en aftagelig kant, uanset om den er ægte eller syntetisk. Se de øvrige modeller under dunjakker til kvinder.

Her finder du ægte fåreskind: ved fødderne

Hvis der er ét produkt i fåreskind, vi sælger hver dag, er det UGG-støvlen. Af de 78 UGG-modeller på lager nævner 47 fåreskind i produktbeskrivelsen: som overdel, for, sål eller blot som detalje. Ultra Mini har en overdel i vendt fåreskind, der er forbehandlet mod vand, og et 17 millimeter tykt fåreskindsfor.

Her gælder etikettens regel på samme måde: «fåreskind» på overdelen betyder ikke fåreskind i sålen: Mange modeller har for eller sål i UGGplush, 60 % genanvendt uld og 40 % lyocell. Det er varmt, men ikke fåreskind. Se vores guide til rengøring af UGG i fåreskind.

Sådan holder de: ægte og syntetisk pels kræver forskellig pleje

Ægte shearling må ikke vaskes i vaskemaskine eller komme i vand. Pletter duppes med en let fugtig klud, pelsen børstes med en blød børste, og til sæsonens afsluttende rens skal den til et renseri, der behandler skind. Hvis den bliver våd, skal den hænge til tørre på en bred bøjle, væk fra radiatorer: Skind, der tørrer på grund af varme, bliver stift og revner.

Syntetisk pels kan ofte vaskes, men kun som angivet på etiketten, og varme er dens fjende: Ingen tørretumbler, intet strygejern, ingen radiator, for polyesterfibrene krøller og bliver aldrig bløde igen. Fladtrykt pels friskes op med en børste med brede børster, der føres i pelsens retning.

For begge gælder det samme ved sæsonens afslutning: en bred bøjle, en åndbar bomuldspose, aldrig plastik, og plads omkring jakken, så pelsen ikke ligger klemt i seks måneder.

Ofte stillede spørgsmål

Hvordan kan man se, om en jakke er af ægte shearling?

Se på materialsammensætningen på etiketten: Ægte shearling angives som shearling, lammeskind med uld eller fåreskind; syntetisk materiale angives som polyester eller akryl. Med jakken i hånden skal du skille pelsen ad helt ned til bunden: Under shearling er der et sammenhængende skind, under syntetisk pels er der et stofvæv.

Betyder shearling lammeskind?

Oprindeligt ja: Shearling er skind fra et klippet lam med ulden siddende på. I dag bruges ordet dog også om efterligninger i polyester, som ofte betegnes «faux shearling». Det er sammensætningen, ikke navnet, der tæller.

Er sherpa shearling?

Nej. Sherpa er et stof, en krøllet fleece, der efterligner ulden på shearling. Det bruges ofte som for i denimjakker og afslappede jakker.

Varmer syntetisk shearling?

Den varmer, men mindre end ægte shearling med samme tykkelse, og holder dårligere på varmen i blæsevejr. Til gengæld er den lettere, tåler regn bedre og er nemmere at vaske, hvis du følger etiketten.

Hvordan rengør man en shearlingjakke?

Ikke i vaskemaskine og ikke i vand. Små pletter duppes med en let fugtig klud, og pelsen børstes tør; til en grundig rens skal den til et renseri, der har specialiseret sig i skind. Hvis den bliver våd, skal den tørre på en bred bøjle væk fra varmekilder.

Kan syntetisk pels vaskes?

Ofte ja, men kun som angivet på etiketten, ved lav temperatur og uden kraftig centrifugering. Brug aldrig tørretumbler, strygejern eller radiator: Varmen krøller de syntetiske fibre permanent. Pelsen friskes op med en børste med brede børster.

Redaktionen på Vittorio Citro Boutique, Roccapiemonte. Vi har solgt mode siden 1917.