As Dr. Martens duram uma vida, mas é preciso acertar em duas coisas: o tamanho certo e o período de adaptação. São as duas perguntas que mais nos fazem na boutique, e a boa notícia é que as regras são simples. Eis o guia completo, com a tabela de conversão e conselhos para as amaciar sem sofrimento.
Qual é o ajuste das Dr. Martens?
Duas coisas a saber, e tudo fica mais claro:
- Correspondem ao tamanho habitual (true to size), mas existem apenas em tamanhos inteiros (sistema UK).
- Se usas um meio tamanho, desce para o tamanho inteiro mais próximo: a pele cede um pouco com o período de adaptação e o pé encontra o seu espaço.
Assim: tamanho inteiro → escolhe o teu; meio tamanho → desce um tamanho. Deves experimentá-las com as meias que costumas usar (grossas, no caso das botas no inverno): deixa o pé entrar totalmente, sem espaço excessivo na biqueira.
Tabela de tamanhos Dr. Martens (UK · EU · US · cm)
As Dr. Martens são originárias do Reino Unido, por isso o tamanho de referência é o UK. A conversão EU da marca não é linear (salta alguns números, por exemplo, do 39 para o 41): é assim que aparece nas etiquetas oficiais, não é um erro. Em caso de dúvida, consulta o tamanho UK ou os centímetros.
| UK | EU | US homem | US senhora | cm (aprox.) |
|---|---|---|---|---|
| 3 | 36 | 4 | 5 | 22 |
| 4 | 37 | 5 | 6 | 23 |
| 5 | 38 | 6 | 7 | 24 |
| 6 | 39 | 7 | 8 | 25 |
| 7 | 41 | 8 | 9 | 26 |
| 8 | 42 | 9 | 10 | 27 |
| 9 | 43 | 10 | 11 | 28 |
| 10 | 45 | 11 | 12 | 29 |
| 11 | 46 | 12 | — | 30 |
Mede o comprimento do pé (do calcanhar ao dedo grande, em pé) e procura o valor em cm: é a referência mais fiável.
O período de adaptação: como amaciar as Dr. Martens
É a parte que assusta, mas ultrapassa-se em poucas semanas. A pele é rígida no início e, nos primeiros dias, pode roçar no calcanhar: é normal; depois amacia e adapta-se ao pé. Eis como fazê-lo sem dor:
- Usa-as pouco de cada vez nos primeiros dias (em casa, durante uma hora), aumentando gradualmente.
- Usa meias grossas (ou dois pares) durante o período de adaptação: protegem o calcanhar e ajudam a pele a ceder.
- Aplica um penso ou proteção para o calcanhar até a pele ceder.
- Um bálsamo para pele (ou o Wonder Balsam Dr. Martens) torna a pele do exterior mais macia.
Depois do período de adaptação, tornam-se alguns dos calçados mais confortáveis e resistentes que existem — é por isso que duram anos.
O ajuste de cada modelo
- 1460 (bota de 8 ilhós) e 1461 (sapato de 3 ilhós) — os clássicos em pele Smooth: correspondem ao tamanho habitual e precisam de um período de adaptação.
- Jadon e Jadon Boot (plataforma) — o mesmo ajuste dos modelos clássicos, com a sola alta: escolhe o mesmo tamanho que nos 1460.
- 2976 Chelsea (sem atacadores) — ajuste regular; o elástico lateral facilita a entrada.
- Adrian (mocassim com fivela) — corresponde ao tamanho habitual, com um breve período de adaptação no peito do pé.
- Modelos em pele macia (Virginia, Nappa) — mais confortáveis desde o início, com um período de adaptação mínimo.
Em todos os casos, a regra mantém-se: escolhe o tamanho inteiro se usas um tamanho inteiro, desce um tamanho se usas meio tamanho.
Dr. Martens: a que corresponde o teu tamanho?
As perguntas mais frequentes, com uma resposta rápida:
- Que tamanho UK corresponde a uma EU 42? → UK 8 (US 9 homem / 10 mulher), aproximadamente 27 cm.
- EU 39 Dr. Martens? → UK 6 (US 7 homem / 8 mulher), aproximadamente 25 cm.
- Calço o 40, que Dr. Martens devo escolher? → a EU 40 não existe na escala da marca: escolhe entre UK 6 (EU 39) e UK 7 (EU 41), com base nos centímetros; em caso de dúvida, escreve-nos.
- Calço meio tamanho, qual devo escolher? → escolhe o tamanho inteiro mais próximo.
Encontras a indicação do ajuste na ficha de cada modelo; se tiveres alguma dúvida, escreve-nos antes de fazeres a encomenda.
Descobre as Dr. Martens na Vittorio Citro
As botas 1460, Chelsea, Jadon e os mocassins Adrian estão disponíveis nas coleções Dr. Martens, Dr. Martens para mulher e Dr. Martens para homem, num revendedor autorizado, com autenticidade garantida. Estão entre os protagonistas das tendências de calçado outono-inverno 2026-2027.
Disponíveis agora
As Dr. Martens que temos atualmente
Dr. MartensBotas 1460 Smooth
Dr. MartensMocassins Adrian Ben Tassel em pele Orleans
Dr. MartensMocassins Adrian em pele Polished
Dr. MartensMocassim Adrian Ben Tassel em pele Orleans
Dr. MartensBotas Dr. Martens 1460 em pele granulada
Dr. MartensBotas Dr. Martens 1B99 altas, em pele Virginia, para mulher
Dr. MartensMocassins Dr. Martens Adrian em pele Arcadia
Dr. MartensBota 1460 em pele Ambassador
Perguntas frequentes
As Dr. Martens calçam grande ou pequeno? Correspondem ao tamanho habitual, mas só existem em tamanhos inteiros (UK). Se calças meio tamanho, escolhe o tamanho inteiro mais próximo: a pele cede ligeiramente com o período de adaptação.
Quanto tempo demoram as Dr. Martens a adaptar-se? Em geral, entre duas e quatro semanas de uso gradual. Ao usá-las pouco a pouco, com meias grossas e uma proteção para o calcanhar, a pele amacia e adapta-se ao pé.
A que tamanho UK corresponde uma EU 42 de Dr. Martens? A EU 42 corresponde à UK 8 (US 9 homem / 10 mulher), aproximadamente 27 cm de comprimento do pé.
Porque é que a conversão EU das Dr. Martens salta tamanhos? Porque a marca nasceu com o sistema UK e a conversão para EU não é linear: nas etiquetas oficiais passa-se, por exemplo, do 39 para o 41. A referência mais segura continua a ser o tamanho UK ou os centímetros.
As Dr. Martens Adrian precisam de um período de adaptação? Sim, mas de forma breve: o mocassim Adrian corresponde ao tamanho habitual e requer um breve período de adaptação no peito do pé, após o qual se torna muito confortável.
Para a conversão entre os tamanhos europeus, ingleses e americanos - e para a correspondência em centímetros, que é a única referência que não muda de marca para marca - encontras todas as tabelas no nosso conversor de tamanhos.
0 comentários